Dominique Collignon-Maurin, la voix française de Luke Skywalker, n’est plus

Le comédien Dominique Collignon-Maurin, personnalité du doublage francophone notamment connu pour avoir été la voix de Luke Skywalker dans « Star Wars », est décédé lundi à Paris à l’âge de 76 ans, a annoncé à l’AFP son neveu, le comédien Emmanuel Karsen.

Demi-frère de Patrick Dewaere et fils de la comédienne Mado Maurin, Dominique Collignon-Maurin, emporté par une longue maladie, a prêté sa voix depuis les années 60 dans plus de 200 films à Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta, Gary Oldman, John Malkovich, James Woods, Roberto Benigni, Willem Dafoe…

Très prolifique, le comédien a également été à l’affiche en France d’une centaine de longs métrages, pièces de théâtre, séries et téléfilms, dont « La Belle Américaine » de Robert Dhéry (1961), « Les Amitiés particulières » de Jean Delannoy (1964), « Les Grandes vacances » de Jean Girault (1967), « Les Princes » de  Tony Gatlif (1983), « Le Cinquième élément » de Luc Besson (1997) ou « Podium » de Yann Moix (2004).

⚫️ Il était la voix française de Nicolas Cage, Mark Hamill dans Star Wars, Hadès (Hercule), Léon le caméléon (Monstres et Cie) ou encore Arthur (Merlin l’enchanteur).

C’est avec une grande tristesse que l’on apprend le décès de Dominique Collignon-Maurin, à l’âge de 76 ans. pic.twitter.com/je4AFWd1MJ

— Doublage FR 🎙 (@Vehefisme) August 4, 2025

Dominique Collignon-Maurin a aussi doublé des personnages Disney, notamment dans « Le Monde de Nemo », « Les 101 Dalmatiens » et « Merlin l’enchanteur », et officié dans plusieurs jeux vidéo.

Avec Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin, Patrick Dewaere, Jean-François Vlérick et Marie-Véronique Maurin, le comédien était membre d’une famille d’artistes surnommée les « Petits Maurin », en hommage à leur mère, l’actrice Mado Maurin décédée en 2013 à 98 ans.

« C’était lui l’âme de la famille », a confié Emmanuel Karsen.